Repel mice by laying peppermint leaves around the areas they hang out.
Block the places where the mice are entering your home. They aren't necessarily entering through the attic. They have been known to come though basement pipes, and dryer vents.
If you want to use something to kill the mice, use Decon. Make sure not to use Decon around children or pets.